初三英语作文带翻译:家乡的中秋节

初三英语作文 时间:2020-02-02 英语作文

  春节拜新年,端午赛龙舟,中秋赏明月……一个个传统节日,荡漾着两千年不曾间断的精神涟漪,联系着泱泱华夏的繁衍生息,演绎着中华民族的文明。中秋节却是我最欣赏和喜爱的。

  Spring Festival worship new year, dragon boat race, mid autumn moon A traditional festival, rippling with two thousand years of uninterrupted spiritual ripples, linked with the reproduction of great China, deduces the civilization of the Chinese nation. Mid Autumn Festival is my favorite.

  在我印象中,家乡的中秋节习俗似乎并不多,只有吃月饼、赏月、吃团圆饭而已。但似乎每一个又很有意义,充满着浓厚的感情。这也是我喜欢中秋节的原因。简单而又重要,单调而又不失真情。

  In my impression, the customs of Mid Autumn Festival in my hometown seem to be few, only eating moon cakes, enjoying the moon and having reunion dinner. But it seems that each one is meaningful and full of strong feelings. That's why I like Mid Autumn Festival. Simple and important, monotonous and true.

  “明月几时有?把酒问青天。”十五的圆月高挂在天,皎洁而又圆圆的,使人不禁联想到嫦娥奔月的神话传说,而这又为月亮蒙上了一层神秘而又浪漫的面纱,令人向往。初升的月亮是迷人的,似乎前面有一层云彩半挡住了她的脸庞,宛如一位戴着面纱掩面的羞涩少女。渐渐地,渐渐地,月亮更亮了,薄薄的云彩也散去了,又添了一种成熟美,也又多了一种“月下飞天镜”的感觉。人们望着明月,通常会有“海上生明月,天涯共此时”的意境,遥寄对亲人的千里相思之愁。

  "When is the moon? Ask Qingtian about the wine. " The full moon of the tenth five year plan is high in the sky. It is bright and round, which makes people think of the legend of Chang'e running to the moon. And this has covered the moon with a mysterious and romantic veil, which makes people yearn for. The rising moon is charming. It seems that there is a layer of cloud half blocking her face, just like a shy girl wearing a veil. Gradually, gradually, the moon is brighter, and the thin clouds are gone, adding a kind of mature beauty and a feeling of "flying mirror under the moon". When people look at the bright moon, they usually have the artistic conception of "the bright moon is born on the sea, and the ends of the earth are at the same time". They send a thousand miles of lovesickness worries to their relatives.

  十五的月饼也是中秋节的一大习俗特色。月饼的种类有很多,豆沙馅的、五仁馅的、红枣的、蛋黄的、果酱的……数不胜数。但每一种都有它独特的味道,都会让人忍不住去品尝。月饼一咬,嘎吱一声,外面酥脆的皮儿便掉进了嘴里,随之,里面那诱人的馅儿便会露了出来。使人食欲大增。圆圆的美味的月饼配上皎洁的月光,也是一大享受!www.zuowenla.cn

  The moon cake of the 10th five year plan is also a major custom feature of the Mid Autumn Festival. There are many kinds of moon cakes, such as those filled with bean paste, five nuts, red dates, mayonnaise, jam beyond count. But each one has its own unique taste, which can't help but be tasted. As soon as the moon cake bites and creaks, the crispy skin outside falls into the mouth, and then the attractive stuffing inside will be exposed. It gives people a big appetite. The round delicious moon cake with the bright moonlight is also a great enjoyment!

  团圆饭是我们小孩最期待的了,因为这顿饭可是非常丰盛的,一般都有十几道菜,个个让人垂涎欲滴。一般小孩们快速的吃饱之后,便出去和小伙伴们玩去了。而大人却正是享受之际,没有了孩子们的喧嚣声,大人们可以在月光下喝着酒,聊着天,吃着菜,“欢饮达旦,大醉,”真是人间一件快事。如此良辰与佳肴,众人何不享矣?

  Reunion dinner is what our children are looking forward to most, because this meal is very rich, generally there are more than a dozen dishes, which make people salivate. Generally, after the children are full quickly, they go out to play with their friends. But adults are just enjoying it. Without the noise of children, adults can drink wine, chat and eat vegetables in the moonlight, "enjoy Dadan and get drunk." it's really a joy in the world. Why don't all people enjoy such a good day and delicious food?

  中国人讲究团圆,喜欢团圆。而中秋节正是团圆的节日,是一家人欢聚一堂的节日。我们又有何理由不喜欢我们中国的传统节日——中秋节呢?

  Chinese people pay attention to reunion and like it. And the Mid Autumn Festival is the festival of reunion, the festival of family reunion. Why don't we like our traditional Chinese festival, the Mid Autumn Festival?