初一英语作文带翻译:爸爸妈妈我好想你们

初一英语作文 时间:2020-02-02 英语作文

  每次,只要我看到别的小朋友牵着爸妈的手在街上走,我就特别的羡慕。因为我却不能。因为爸爸妈妈在杭州打工,一年才能回来一次。我和弟弟只能留在家里,跟爷爷奶奶在一起。

  Every time, as long as I see other children holding their parents' hands walking on the street, I am particularly envious. Because I can't. Because mom and dad work in Hangzhou, they can come back once a year. My brother and I can only stay at home with my grandparents.

  记得那年我五岁,一天早晨我刚睁开眼,好像听见爸妈小声说话,车票几点什么的,我心里直犯嘀咕。到校后,上课小朋友都在专心听老师讲课,而我心不在焉,一直觉得好像有什么事情要发生似的。我趴在课桌上,脑子轰轰直响。老师抚摸着我的头问我是不是生病了,我也不说。我有一种感觉,可能爸爸妈妈要撇下我出远门了。

  I remember that I was five years old. I just opened my eyes one morning. It seemed that I could hear my parents talking in a whisper. What's the ticket? I kept muttering. When I arrived at school, the children were all listening to the teacher, but I was absent-minded and felt as if something was going to happen. I was lying on my desk, my brain pounding. The teacher stroked my head and asked if I was ill. I didn't say. I have a feeling that maybe mom and dad will leave me for a long journey.

  想着想着,泪水就流出来了。终于等到放学铃声响了,我就飞快的跑回家,顾不上放下书包,到处找妈妈。“妈妈——妈妈——”“妈妈,你到哪里去了呢?”我哭着找着,没有人回答。我趴在床上,嚎啕大哭,奶奶走过来劝我,说爸爸妈妈是去杭州工作,挣钱供我读书,劝我不要难过。我听了奶奶的话,明白了爸妈的苦心,也就停止了哭泣。 www.zuowenla.cn

  Thinking about it, tears came out. Finally, when the school bell rang, I ran home quickly, could not care to put down my schoolbag, looking for my mother everywhere. "Mommy - Mommy -" Mommy, where have you been? " I cried and found it. No one answered. I lie on the bed, crying, grandma came to advise me, said Mom and dad is to work in Hangzhou, earn money for my study, advised me not to be sad. I listened to grandma's words, understood parents' painstaking care, also stopped crying.

  之后我就天天盼,月月想。一年咋那么长呢?有时一个人坐在门口,呆呆的发愣。我真想对爸妈说:你们为什么去那么远打工呢?我不要美食,也不要花衣,我只想躺在你们温暖的怀抱里。让我也亲亲你们的脸,搂搂你们的肩,让我也像别的孩子一样撒娇,有一个快乐的童年。

  After that, I look forward to it every day, every month. Why is a year so long? Sometimes a person sits at the door, stupefied. I really want to say to my parents: why do you go so far to work? I don't want food or clothes. I just want to lie in your arms. Let me kiss your face, hug your shoulder, let me act like other children, have a happy childhood.

  爸爸妈妈,我好想念你们。真希望能长上翅膀,飞到你们身边!

  Mom and Dad, I miss you so much. I wish I could grow wings and fly to you!