2020关于抗击新冠肺炎高考英语作文范文

高考英语作文 时间:2020-05-18 英语作文

  听说,在武大看一场人海,是每一朵樱花的梦想。

  It is said that to see a sea of people in Wuda is the dream of every cherry blossom.

  已经记不清是从哪一刻开始,离武汉952公里的榆社小城里平静而安宁生活被打破了。气氛由轻松变得紧张,所有人都被卷入这场没有硝烟的战争。

  I can't remember the moment when the quiet and peaceful life in Yushe Town, 952 kilometers away from Wuhan, was broken. The atmosphere changed from relaxed to tense. Everyone was involved in the war without gunpowder.

  人们把这场战争的罪魁祸首叫做新型冠状病毒。

  People call the novel coronavirus the arch criminal of this war.

  戴上口罩,走在迎春街。这个小城虽霓虹依旧,却分明丧失了几分嘈杂,几分热闹,几分惬意。所有人都迫不及待地想把2019年的烦恼抛到一边,所有人都在期盼着2020年的到来,可新年伊始,这座小城与武汉同步,不吵,不闹,不堵车,晚上七点像凌晨一点,每个人与每个人都隔开很远,像被按下了暂停键。

  Put on your mask and walk in Yingchun street. Although the neon of this town is still the same, it has lost some noise, some bustle and some comfort. Everyone can't wait to put aside the troubles of 2019. Everyone is looking forward to 2020. But at the beginning of the new year, this small town is in sync with Wuhan, no noise, no traffic jam, 7:00 p.m. is like 1:00 a.m., everyone is far away from everyone, like being pressed the pause key.

  疫情从武汉席卷到全国,支援从全国到武汉。我是十四亿中国人中一名普通的高中生,在这次疫情之前,“爱国”二字,从来只出现在看完一场电影的脑海中,或是听一首歌颂祖国的歌,亦或是了解了一场中国夺冠的盛大赛事。我从来没有想到,自己在春晚中听到“武汉加油”四个字时,鼻头一酸,泪水突然充斥眼眶。一声令下,他们是最美的逆行者,冲锋在前,用自己并不强大的臂膀,护住了亿万人民群众的生命健康。召必回,战必胜!听着来自全国各地的白衣战士,支援部队喊着铿锵有力的口号奔向武汉,看着天使一般的身影围成一圈在与死神的战书上按下请愿手印,我知道,他们在履行对国家的承诺,在用力奔向“人民英雄”这个光荣的称号。

  The epidemic has spread from Wuhan to the whole country, and support from the whole country to Wuhan. I am an ordinary high school student among the 1.4 billion Chinese. Before the epidemic, the word "patriotic" never appeared in the mind after watching a movie, listening to a song praising the motherland, or learning about a grand event of China's championship. I never thought that when I heard the words "come on Wuhan" in the Spring Festival Gala, my nose was sour and tears suddenly filled my eyes. At one command, they are the most beautiful rebels. They charge ahead and protect the lives and health of hundreds of millions of people with their weak arms. Call, return, and win! Listen to the soldiers in white from all over the country, and the support troops rush to Wuhan with strong slogans. Look at the angel like figure in a circle and press the petition fingerprint on the war letter with the God of death. I know that they are fulfilling their commitment to the country and striving to the glorious title of "people's hero".

  我想要向那些平凡的发光体致敬。他们不求回报,不求赞颂,只想用自己微薄的力量,为医疗队准备自己家的蔬菜,把自己购买的口罩匿名捐给武汉,为坚守在值班岗位的干部寄去几瓶消毒液…我想,他们让我找到了平凡生活中的榜样,我甚至在懊恼自己不能快点长大,不能在祖国渡难关时出那么一点点力。也许在偌大的中国,我们认为我们的力量很小很小,但是在漫长的黑夜里,我们点燃的小小微光,足以汇聚成燎原之势的火焰;我们心中的星星,正在连成一个大圈;我们散落的心灵,在互相呼唤对方;我们瘦弱的肩膀,在恶魔面前紧紧地靠在一起,因为我们的众志成城,因为我们的带泪笑容,在苦难中有了感动。

  I want to pay tribute to those ordinary luminaries. They don't ask for return, they don't ask for praise, they just want to use their meager power to prepare their own vegetables for the medical team, donate the masks they bought anonymously to Wuhan, and send some bottles of disinfectant to the cadres who stick to their duty I think they let me find an example in my ordinary life. I even feel sorry that I can't grow up quickly and do so little when I'm in the motherland. Maybe in such a big China, we think our power is very small, but in the long night, the little light we ignite is enough to gather into the flame of a prairie fire; the stars in our hearts are connecting into a big circle; our scattered hearts are calling each other; Our thin shoulders, in front of the devil closely together, because of our unity, because of our tearful smile, in the suffering has moved. www.zuowenla.cn

  爱和希望比病毒蔓延得更快。在疫情发生的二十多天里,有泪水,有无奈,有愤懑,有感慨,但我看到更多的是善良和勇敢。这些善良勇敢的人们一路执着,他们说“和平时期,我的一生是人民的;在危急的时候,我的生命是祖国的”。其实哪有什么从天而降的英雄,有的只是一个个挺身而出的无名之辈。“别怕,等这个城市重新按下播放键,等地铁里的人多到挤不上这一班,等大排档里吵到必须扯着嗓子说话,等去武大看樱花的人比花还多,等早上等不上那碗热干面,我们可以笑着飚一句‘我信了你的邪’!”这是武汉给我们的宣传。那么,我想对武汉,对奋战在一线的人们说:我们等你!

  Love and hope spread faster than viruses. In the 20 days since the outbreak, there have been tears, helplessness, resentment and emotion, but I have seen more kindness and courage. These kind and brave people persist all the way. They say, "in peacetime, my life is the people's; in times of crisis, my life is the motherland's.". In fact, there are no heroes who have come down from the sky. Some are just unknown people who have come forward one by one. "Don't be afraid, wait for the city to press the play button again, wait for too many people in the subway to squeeze into this shift, wait for too many people in the big stalls to talk loudly, wait for more people to go to Wuda to see cherry blossoms than flowers, wait for too many people to wait for the bowl of hot dry noodles in the morning, we can laugh and say" I believe in your evil! "This is Wuhan's propaganda to us. Then, I want to say to Wuhan and the people fighting in the front line: we are waiting for you!

  待凛冬离去,雪融草青,樱花开遍武大的校园,我们相约平安,相约一场团聚。武汉,我想要告诉你,在武大看一场花海,也是我的梦想。

  When the winter leaves, the snow melts, the grass is green, and the cherry blossoms are blooming all over the campus of Wuda, we meet for peace and a reunion. Wuhan, I want to tell you that it's also my dream to see a flower sea at Wuda.

  2020,爱你爱你,也请你爱武汉,爱中国,爱这世上平凡而善良的人们,爱这个即将到来的春天。

  2020, love you, love Wuhan, love China, love the ordinary and kind people in the world, love the coming spring.