高一英语作文带翻译:铭记历史,振兴中华

高一英语作文 时间:2019-12-10 英语作文

  古今中外,有多少英雄豪杰,有多少仁人志士,为国家而拼搏,为国家而奋斗不息!

  At all times and in all over the world, how many heroes, how many people with lofty ideals, strive for the country, and strive for the country!

  大家都熟悉南宋抗金名将岳飞,他牢记母训“精忠报国”,带领岳家军,以“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的豪情壮志,驰骋疆场,威震敌胆,击退敌人的一次次进攻。南宋末年,宋朝江山土崩瓦解之际,文天祥奋起卫国,终因寡不敌众而被俘。他写下了“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的豪迈诗句,表达了他的爱国之情和誓死不屈的决心。

  Everyone is familiar with Yuefei, a famous general of the Southern Song Dynasty who fought against the Jin Dynasty. He remembered his mother's motto "serve the country with loyalty" and led Yuejiajun's army to gallop on the battlefield, awe the enemy's courage and repel the enemy's successive attacks with the heroic ambition of "eating the meat of the wild animals with hunger and laughing about thirsty for the blood of the Huns". At the end of the Southern Song Dynasty, when the mountains and rivers of the Song Dynasty collapsed, Wen Tianxiang rose to defend the country and was captured because he was outnumbered. He wrote down the heroic poem "who has not died since ancient times in life, and keeps his heart in history", expressing his patriotic feelings and determination to die unyielding.

  让我们看看,从解放战争中的董存瑞到抗美援朝中的黄继光、邱少云,从对越自卫还击战中献身的英雄到新长征途中的雷锋、王杰,他们哪一个身上不闪烁着爱国主义的烁烁光芒?

  Let's see, from Dong Cunrui in the war of liberation to Huang Jiguang and Qiu Shaoyun in the war of resistance against the United States and aid Korea, from the heroes who died in the war of counterattack in self-defense against Vietnam to Lei Feng and Wang Jie on the way to the new Long March, which of them did not sparkle the gleam of patriotism?

  在74年前的3月,我国又一个民族英雄李云鹏,随着时间消失了。跟他一起走的还有新四军3师旅-19团营练的八十一连战士。虽然他们已经走了,但他们永远活在中国的心中。他们走的光荣,因为他们是为了党,为了国家,为了整个民族独立而牺牲的。所以说,他们是我们学习的榜样。

  In March 74 years ago, another national hero in China, Li Yunpeng, disappeared over time. He was accompanied by 81 Company soldiers from the battalion of the 3rd Division brigade-19th regiment of the New Fourth Army. Although they have gone, they will live in China forever. They are honored because they died for the sake of the party, the country and the independence of the whole nation. So, they are our model.

  常言道:“国家兴亡,匹夫有责。”战场上不仅有抗战杀敌的红军战士们,后方还有救死扶伤的医生,还有中华名族的爱国人士。当国家面临危机时,中华民族总会紧紧地抱在一起共同对抗外敌,保家卫园。

  As the saying goes, "everyone is responsible for the rise and fall of a country." On the battlefield, there are not only the Red Army soldiers who killed the enemy in the Anti Japanese War, but also the doctors who helped the wounded and the dead in the rear, as well as the Patriots of the famous Chinese people. When the country is facing a crisis, the Chinese nation will always hold tightly together to fight against foreign enemies and protect the family and the garden.

  在日本全面侵华的那年,国共两党还在互相对抗,爱国人士张学良,杨虎城,一起联合共产党对抗日本,挽救中国,在生命守到威胁下蒋介石同意了抗日,但处决了杨虎城,张学良也在经过抗日战争和解放战争之后,已迈入老年的他才被释放。后来,当记者采访到他:“问他是否后悔。”当时的张学良说道:“不悔,如果不这么做,中国就危险了,值得。”他当时那种神情,让国人无一不泪流满面。

  In the year when Japan invaded China in an all-round way, the Kuomintang and the Communist Party were still fighting against each other. Patriots Zhang Xueliang and Yang Hucheng joined hands with the Communist Party to fight against Japan and save China. Under the threat of life, Chiang agreed to resist Japan, but executed Yang Hucheng. Zhang Xueliang was released after the Anti Japanese War and the war of liberation. Later, when reporters interviewed him, "ask him if he regrets it." "I don't regret it," said Zhang Xueliang at the time. "If we don't, China will be dangerous and worth it." His expression at that time made all the Chinese people burst into tears.

  在当今这个社会,青少年应该好好的学习知识。周恩来总理曾说过:“为中华崛起而读书。”在今天这个充满竞争的国际世界上,青少年更应该努力学习,培养课余文化知识,提高自主创新能力。这样才能在人才的比拼中,才能够展现出自己的独特之处。若要让中国在国际上有更多的话语权。则需要青少年不断提高。青少年是一个国家的支柱,是一个民族的未来。所以青少年更需要自立自强,为祖国奉献出自己的力量。

  In today's society, teenagers should study hard. Premier Zhou Enlai once said, "study for the rise of China." In today's competitive international world, teenagers should study hard, cultivate after-school cultural knowledge and improve their ability of independent innovation. Only in this way can we show our own uniqueness in the competition of talents. If we want China to have more say in the world. It needs to be improved by teenagers. Teenagers are the pillar of a country and the future of a nation. Therefore, teenagers need to be more self reliant and contribute their own strength to the motherland.

  中华文明有五千年,在历史的长河中,许多朝代以各种原因兴起,败落,中国应该以此为鉴,奋进自强。所以中国无论面对多大的危机,都应该怀着一颗团结,互助,奋进的爱国之心。正是在广大中华同胞的团结努力之下,中华民族才能有今天,让我们,铭记历史,勿忘国耻,时刻铭记。向为中华民族而牺牲的英雄们学习,振兴中华。

  There are five thousand years of Chinese civilization. In the long history, many dynasties rise and fall for various reasons. China should learn from this and strive for self-improvement. Therefore, no matter how big a crisis China faces, it should have a patriotic heart of unity, mutual assistance and endeavor. It is with the concerted efforts of the vast majority of Chinese compatriots that the Chinese nation can have today. Let's bear in mind history, national humiliation, and national humiliation. Learn from the heroes who died for the Chinese nation and revitalize China.