小学五年级英语作文带翻译:我和红领巾的故事

  记得我在上四年级的一天,我正在家里吃早点准备去上学,奶奶在家里的柜子、抽屉到处翻找,边找边说:“王月依,我怎么找不到你的红领巾了?”我想了想,很随意的说:“哦,奶奶你别找了,好像体育课时掉操场上去了,等下上学路上买一条吧。”奶奶没有继续找红领巾了,表情非常严肃的走到我的面前。我呆呆的看着奶奶,甚至忘记了将食物往嘴里放,心中默默的想,奶奶平时对我很好的啊,我有时粗心,把文具弄丢了,都会和颜悦色的跟我说”等下跟你买一个,下次记得不要再掉了。“怎么这一次……奶奶对我说:”王月依,你作为一个少先队员,更是学校里面的大队委,你知道红领巾的由来吗?“我支支吾吾的说:”嗯……我只知道每一个少先队员要佩戴红领巾。“奶奶说:“在上世纪20年代,一群流浪街头的苦孩子,没有饭吃,没有住处,每天饥寒交迫,更谈不上学习了。后来在党组织的帮助下,成长为光荣的劳动童子团团员,在革命斗争中艰苦奋斗成长起来。红领巾不仅仅代表红旗的一角、烈士的鲜血,它更是一个时代的象征,象征着少年先锋队的前身——劳动童子团在艰苦的环境中一腔热情投入革命事业,经历了血与火的考验。这就是你掉在操场上红领巾的由来!”听完奶奶铿锵有力的解释,我愣住了,我完全没想到脖子上系的红领巾有这么不凡的来历。

  I remember one day when I was in the fourth grade, I was eating breakfast at home and preparing to go to school. My grandma was rummaging around the cabinets and drawers at home and said, "Wang Yueyi, how can I not find your red scarf?" I thought about it and said casually, "Oh, grandma, don't look for it. It's like you dropped it on the playground in PE class. Please buy one on the way to school." Grandma didn't continue to look for the red scarf, and came to me with a very serious expression. I look at grandma in a daze, and even forget to put the food in my mouth. I think silently in my heart that grandma is very good to me at ordinary times. Sometimes I'm careless and lose my stationery, so I'll say to me kindly, "I'll buy one with you later, and don't forget to drop it next time. "Why this time Grandma said to me, "Wang Yueyi, as a young pioneer and a member of the school team, do you know the origin of the red scarf?"? "I faltered and said," well I only know that every young pioneer should wear a red scarf. "Grandma said:" in the 1920s, a group of poor children on the street had no food, no place to live, and they were starving and cold every day, let alone learning. Later, with the help of the party organization, he grew up to be a glorious member of the working children's League and grew up through arduous struggle in the revolutionary struggle. The red scarf not only represents the corner of the red flag and the blood of the martyrs, but also represents the symbol of an era. It symbolizes the predecessor of the young pioneers, the working children's group, who devoted themselves to the revolutionary cause with enthusiasm in a tough environment and experienced the test of blood and fire. That's why you dropped your red scarf on the playground! " After listening to grandma's forceful explanation, I was stunned. I had no idea that the red scarf tied around my neck had such an extraordinary origin. www.zuowenla.cn

  到了后来,我也明白了奶奶为什么当时对我很严厉,因为我的爸爸、我的爷爷都是中国共产党员,奶奶也受到他们积极的影响,我也知道了红领巾、团徽、党徽所象征的意义。现在,在我们家一进门的柜子上,总会有一条红领巾静静的系在那里,微风吹过,仿佛在述说着革命先烈一幕幕惊心动魄的故事。

  Later, I also understood why grandma was very strict with me at that time, because my father and grandfather were all Chinese Communist Party members, and grandma was also positively influenced by them. I also knew the meaning of red scarf, League emblem and Party emblem. Now, there will always be a red scarf tied there quietly on the cabinet where our family enters. The breeze blows, as if telling a shocking story of the revolutionary martyrs.