关于接种疫苗英语作文400字带翻译

英语作文400字 时间:2020-08-21 英语作文

  今天我在学校接种了麻疹疫苗。几天前,学校就已经发了接种通知单,让我们填好后再交给老师,但我没想到,今天就在学校接种了。

  I was vaccinated against measles at school today. A few days ago, the school has issued a vaccination notice, let us fill it out and then give it to the teacher, but I didn't expect that I was vaccinated in the school today.

  早上,当广播里告诉我们四(3)班今天就会接种时,大多数人很开心,因为接种疫苗非常有趣,能看到各种同学打针时的表情,打针后还可以休息半个小时,可以和同学们在一起玩玩手头游戏什么的。

  In the morning, when the radio told us that class 4 (3) would be vaccinated today, most people were very happy because the vaccination was very interesting. They could see the expressions of various students when they were injected. After the injection, they could rest for half an hour, and they could play games in hand with the students.

  下午,大约在我们第6节课上到一半时,一个医生走进了教室,让我们去接种疫苗。于是,马老师就带着我们去了二楼的一间教室里,教室里坐着5个医生,都在给同学们接种疫苗。

  In the afternoon, about halfway through our sixth class, a doctor came into the classroom and asked us to get vaccinated. So, Mr. Ma took us to a classroom on the second floor. There were five doctors in the classroom who were vaccinating the students.

  田加闻是全班第一个接种的,她就在我前面。她很害怕,“哇哇”乱叫:“哇呀,怎么办呀,我好害怕!肯定痛的,怎么办呀……”这时,医生已经一针打进了田加闻的胳膊,田加闻惊奇地叫道:“嗳,怎么一点也不痛呀?!”我和后面的同学都笑起来。

  Tian Jiawen was the first one in the class to get vaccinated. She was right in front of me. She was very scared. "Wow," she yelled, "Wow, what to do, I'm so scared! It must hurt. What can I do... " At this time, the doctor had already put a needle into Tian Jiawen's arm. Tian Jiawen exclaimed in surprise: "well, why doesn't it hurt at all?" My classmates and I all laughed.

  我打针之前有点紧张,但一坐到凳子上时却一点儿也不紧张了,医生一针打了下去,真的一点也不痛,有点像被人掐了一下的感觉。医生拔出针头,拿了一根棉签让我按在胳膊上。我也跟着田加闻一起去观察室休息了。

  I was a little nervous before the injection, but when I sat on the stool, I was not nervous at all. The doctor did not feel any pain after one injection. It was a bit like being pinched. The doctor pulled out the needle, took a cotton swab and put it on my arm. I followed Tian Jiawen to the observation room to have a rest.

  这次打针挺有趣的,可惜事后就有些不舒服了,会发热、头痛、手臂疼痛,一、两天内还不能剧烈运动和洗澡。

  The injection was very interesting, but it was a little uncomfortable after the event. It would cause fever, headache, arm pain, and I couldn't exercise or take a bath in a day or two.

  唉哟,我刚才说什么来着?头痛,是吧?我现在真的就有点头痛了。

  Oh, what did I say just now? Headache, right? I really have a headache now.